让·多米尼克·鲍比——法国时尚杂志《Elle》的前任总编，不幸于1995年底突发脑干中风，从此除左眼皮肌肉外全身瘫痪。在亲友的协助下，鲍比依靠眨动左眼选择拼写字母完成了本片的同名原著《潜水钟与蝴蝶》：潜水钟即中世纪时将囚犯困锁于巨钟内沉入深海溺毙的刑罚，宛如病榻上禁锢着生命的躯体；蝴蝶则象征着始终振翅高飞、向往自由的灵魂。米拉迈克斯去年从威尼斯电影节上“淘”到健在的英国《女王》，今年则在戛纳发现了这部关于已故法国时尚巨子的传奇传记，……有眼光！