当前位置:  首页 >> 字幕表 >> 《倩女幽魂》字幕表
《倩女幽魂》字幕表
2011年3月31日 14:21
 
                  中文名:倩女幽魂
                  英文名:A Chinese Fairy Tale
                    导演:叶伟信
                      编剧:张炭
                    出品人:蓝凯莎玲  张强  游建鸣  龙秋云  谷国庆  黎俊奇  王怀宇  陈伟伦
                      监制:黎俊奇  许建海  彭益
                  总制片人:蓝凯莎玲
                  领衔主演:古天乐  刘亦菲  余少群  惠英红  樊少皇
                      主演:徐锦江  巩新亮  冯克安 
                  友情客串:林鹏
                  特别介绍:王丹怡栗
                  摄影导演:黄岳泰
                  美术总监:麦国强
                  动作导演:马玉成  徐忠信  范展鸿   
              服装设计总监:吴宝玲
                  制片主任:彭玉琳
                      剪接:张嘉辉  邓文滔 
                  原创音乐:伍乐城
                  策划总监:陈彬    东利
                      顾问:洪祖星  黄家禧
                      策划:蓝海瀚  黎建峰  洪君毅  曾念群
                      制片:吕小龙  李耀庭  郭小峰
              国内制片主任:华榕
                  执行制片:王志斌
                  助理制片:郭颖愉
                  现场制片:张海忠
                  外联制片:李响    沉斌
                第一副导演:姚狱琦  张家杰  张亮添
                第二副导演:阚家伟
                第三副导演:郑纬机
                  现场导演:张超理
                  演员副导:缪良
              演员副导助理:姜海燕
                      场记:孙仲斌
                      翻译:王嗣常
                  行政主管:韩永清  华萍    张杰
                  行政助理:刘萌萌
              助理武术指导:马小龙
                  助理美术:王慧茵  邓伊妮
              助理服装指导:陈静文
                      发型:李莲娣
                      化妆:陈溯源
                    摄影师:黄家辉  杨振宇
              第二组摄影师:刘爱东
            第一组助理摄影:卢瑞朋
            第二组助理摄影:李超锋
                  灯光指导:邹林
                    灯光师:刘学见
                助理灯光师:陈星航
                      剧照:白涵月
                  剧照助理:丁德仪
                  美术助理:赵宇    王晶晶  赵世明  余显龙  何旭林
                故事绘图员:张学坤
                    武术组:卢晓东  刘建兵  赵海龙  孙尚勇  刘学    黎阳阳  张迎光  岳从旭  王金磊  刘宗瑞  谢瑞然  翟栓辉
                            李勤建  谭珍珍  赵雪峰  任心中  刘克也  王利军  徐宝华  申铮    
                  道具领班:林伟健
                    道具组:黄健雄  杨世仁  黄裕中
                  剪接助理:邓文滔
                  现场剪接:冼子文
                    收音是:阮伟江  石春敏  徐红伟
                  摄影助理:罗萌
            摇臂大炮遥控员:唐荣
                遥控员助理:李朝伟  李佩泽  陈宇鹏  李朝亮  尹福仁  梁也    马云超  刘银刚  唐立国  唐立强
                    推轨员:尹生辉
              斯坦尼康助手:刘为东
                      机工:王柯    程有同  孟增伟  黄亚春  孙永伟  陈丰业  赵世通  张志宏  陈浩    黄典刚  费贤超
                机器维修员:马红卫
                  灯光助理:黄宗武
                      电工:黄宗海  令狐鹏  李专科  胡长军  刘学军  吕小军  宋培    刘健武  袁养明  尹小平  王浩    鞠吕军
                            胡启友  陆健    石志峰  张飞强  高升    何兵    冯晓春  王刚   
                    化妆组:彭平杰  李兰珍  李海琴  陈琳    梅玲    曲晓娜
                    梳妆组:聂明    聂伟    姜婷    朱晓林  蒋庆梅  刘莹
                  生活制片:严奇    王振瑞
                  制片助理:朱捍军  赵鹏
                  财务会计:伍嘉华  魏领弟  李晗
                  服装管理:胡尧
                  服装助理:胡龙奇  赵安详  曹小利  张建芳  李志勤  杨翠华  高宏玉  胡五一  王琳
                  制作花絮:胡耀东
                  道具组长:卢汉根
                      道具:郑成立  覃雪峰  朱柏林  李勇亮  顾兵    叶德龙  周付超  卢同仙  吴金明  倪石华  倪石牛  聂法田
                            汪五洲  方文斌  田德全  周以强  陈合永  汪张玉  方圣兵  齐青山  陆振荣  余跃    张建仪  刘建刚
                            姜建芳  阮德斌  童德妙 
                  车队领班:王振兴
                      场工:韩涛    高剑    任传伟  孙长林  李远衡  邢立春  杨练鹏  段海学  郭亮    李瑞岗  张海文  张克龙
                            张明明  郑雷雷  翟兵兵  朱存    于国强  张玉民  郭新    郑二雷  李朝阳  郭进燕
                      茶水:郝依伟  姜建芳
              中国内地发行: 
                  总发行人:谷国庆  蓝凯莎玲
                    发行人:刘树森
                  发行统筹:王惠芳  章慧霞  堵芳    安磊
                  宣传策划:泰吉世纪(北京)文化传播有限公司
          泰吉影业宣传小组:胡浩    韩永清  吕素玲  刘靖    李晗    刘萌萌
          宣传视觉形象设计:彩印有限公司  艺高制作(北京)有限公司  北京智诺广告有限公司
                  宣发总监:蓝凯莎玲
              声音后期制作:传真制作有限公司
                  音响设计:曾景祥
                      混音:黎志雄
                  对白录音:邹玉麟  潘伟侨  潘键恒
                  对白剪接:邹玉麟  潘伟侨  潘键恒
                      效果:邝伟雄  任广香  区俊宏  叶松熙
                  效果录音:赵文翰
                  效果混音:黎志雄
                  效果剪接:姚俊轩  杜本立  张文恺
                  数码撷取:郭健认  邹耀衡  孟韦贤  李启延
              制作联络经理:庄丽英  张毓仪
                  制作联络:许家倩  陈乐敏
          国语对白声音制作:北京和声创景影视技术有限公司
          国语声音后期主管:章斌    何威
              国语配音导演:章斌
              国语配音录制:崔琳
            音频系统工程师:晁玥
              声音后期协调:谢铁辉  李静
              国语配音录制:崔琳
              粤语配音领班:张炳强  黄凤英
                  底片冲印:东方电影冲印(国际)有限公司
                  字幕制作:东方电影冲印(国际)有限公司
                  摄影器材:香港沙龙电影有限公司
              现场录音器材:北京龙音效文化传媒有限公司 
                      菲林:泰港丰胶片科技研发(北京)有限公司
                  底片冲洗:北京华柯电影有限公司
                  制作特辑:蓝色视线影视策划有限公司
                预告片制作:北京简单点文化传媒有限公司
                电影主题曲:《还泪》
                      作曲:伍乐城
                      作词:林夕
                      主唱:林鹏
                  原创音乐:伍乐城
                  音乐制作:伯乐制作及艺术发展有限公司
                    录音室:伯乐录音室
              助理音乐监制:朱俊杰
                  制作经理:冯思敏
              助理音乐监制:朱俊杰
                  制作助理:曾津平  陈思敏
                    录音师:余忠健  姜翘
                  国内发行:华夏电影发行有限责任公司  泰吉世纪(北京)文化传播有限公司  北京紫禁城影业有限责任公司
                  海外发行:香港泰吉影业发行有限公司
                      洗印:北京华柯电影洗印有限公司
                      出品:泰吉世纪(北京)文化传播有限公司  北京紫禁城影业有限责任公司  广东强视影业传媒有限公司
                            湖南电广传媒文化发展有限公司  华夏电影发行有限责任公司  香港泰吉影业控股有限公司 
                            天津华唐文化传播有限公司  香港英耀投资有限公司 
                      演员:古天乐....燕赤霞
                            刘亦菲....聂小倩
                            余少群....宁采臣
                            惠英红....木姬
                            樊少皇....夏雪风雷
                            李菁  ....铁牙
                            徐锦江....大村长
                            林鹏  ....小白
                            巩新亮....小青
                          王丹怡栗....夏冰
                            冯克安....二村长
                            徐忠信....囚犯
                            马小龙....妖师
                            赵宇  ....妖师
                            翟栓辉....妖师
                            孙琳  ....妖女
                            贺勋  ....妖女
                            黄铭  ....妖女
                            卢艺  ....妖女
                            马斯瑟....妖女
                            徐念玫....妖女
                            王菲  ....妖女
                            焦育乔....妖女             
                      类型:奇幻/古装
                      片长:98分钟
                      国家:中国
                      语言:汉语普通话
                      色彩:彩色
                      发行:华夏电影发行有限责任公司
                      上映:2011年

   编辑:bs  
[关闭窗口]
 
 
上影集团/东方网(eastday.com)版权所有,未经授权禁止复制或建立镜像
Copyright 2001-2005 Eastday.com Incorporated. All rights reserved.