◆角色档案

　　共同特征：住下水道、吃比萨饼 　　

　　达芬奇(意大利文艺复兴时期天才的艺术大师和科学巨匠)

　　排行：老大

　　标志：蓝色眼带

　　武器：武士刀

　　性格：头脑冷静、英勇果断、富领导才能

　　行动特征：走路的姿态挺拔而端正

　　拉斐尔(与达芬奇、米开朗基罗并称意大利文艺复兴时期艺坛三杰)

　　排行：老二

　　标志：红色眼带

　　武器：武士叉

　　性格：脾气暴躁、爱打抱不平

　　行动特征：爱摇摆

　　米开朗基罗(意大利文艺复兴时期才华横溢的画家、雕刻家和建筑师)

　　排行：老三

　　标志：橙色眼带

　　武器：双截棍

　　性格：开朗幽默、喜欢热闹

　　行动特征：总是蹦蹦跳跳，不安分

　　多纳太罗(意大利文艺复兴时期杰出的雕塑家和肖像画家)

　　排行：老四

　　标志：紫色眼带

　　武器：武士棒

　　性格：随和、富创造力、酷爱发明

　　行动特征：动作低调、彬彬有礼

　　◆拍摄花絮

　　缘起：“神龟”显“灵”

　　《忍者神龟》由彼德·雷德和凯文·伊斯曼于1984年创作完成。当初创作这部作品意在讽刺超级英雄的世界，最早以黑白连环画的形式出版，当时只印刷了3,000册，没想到一上市便销售一空。

　　一年之内就有人拿着玩具生产许可证与雷德和伊斯曼接洽，在接下来的9年中又相继制作了一部卡通电视连续剧和3部真人版故事影片。20世纪90年代早期发行的这几部真人版影片采用了最新的电子动画学技术和专业武术设计，给全世界的电影观众带来了全新的体验。

　　担任三部真人版《忍者神龟》制片人的托马斯·K·格雷也是这部影片的制片人。他说：“我们要让神龟达到全新的水平，要做一些从未做过的事情。20多年来，神龟们一直是美国部分地区以及欧洲、澳洲和亚太地区一些国家最受欢迎的畅销玩具之一。卡通连续剧表现优异，连环画也受到狂热追捧，所以我们要给忍者神龟迷们一些全新的东西。”

　　为了把这些下水道中的英雄重新搬上大银幕，制片人需要说服原创者授予他们权力。据制片人H·伽林·沃克讲，早先他曾面见彼德·雷德，推销他的新忍者神龟故事片创意：“我当时很紧张，因为彼德并不真正了解我，而公司里所有人又都在等我的回音。见面后我们边走边谈，就在我打算说到要害问题时，他忽然伸手拦住我并说了一句：‘神龟’。我低下头，看到一只乌龟小宠物正从我们面前爬过!”

　　尽管如此，但沃克还是不确定能否得到雷德的正式同意。他回忆说：“直到我坐上返回的飞机，打开彼德为我签过字的那本书。只见他在扉页上写道：‘我们拍一部电影吧，伙计。’”

　　为了给新一代人重新创作《忍者神龟》，几位制片人找到了年轻有为的动画电影制作人凯文·门罗。格雷评价说：“凯文为我们设计了一部出色的预告片。很显然他喜欢这些神龟，我们也喜欢他的创意，这就是天作之合。” 　　

　　制作：香港和洛杉矶两地的赛跑

　　制作《忍者神龟》大约花了28个多月的时间，分别在两个完全不同的地点制作，一个是阳光明媚的南加州谢尔曼橡树区，另一个是位于太平洋彼岸的香港。在香港一共动用了300多位艺术家，在洛杉矶差不多动用了70位。两个制作地点相距7,000英里以上，这样的制片计划在高速互联网时代出现之前几乎无法想像。

　　由于采用了先进的远程电信会议系统和高速点对点数据传输系统，门罗说：“让人感觉距离香港的办公室只有一‘键’之遥。另外，由于时差的关系，我们可以24小时工作。洛杉矶下午5点是香港的上午9点，所以我们可以在每天的工作结束后召开远程电信会议，而他们也正好开始了一天的工作。”

　　沃克说：“采用24小时制片计划使我们进展更快。不过你也知道，在洛杉矶并非所有人下班后都能回家，因为会有一些来自香港的问题需要处理，这是他们的工作时间，而对我们来讲却是午夜时分。工作非常辛苦，不过凯文和他的团队干得非常出色，香港的动画师们都非常优秀。”

　　然而，也有一些利用现代技术难以克服的困难。

　　制片人保罗·王说：“香港摄制组在语言方面遇到了麻烦。凯文在说话时会用很多俚语，所以当凯文说‘冷’这个词的时候，香港的创作人员需要多次讨论才能搞懂，其实他并不是在说天气冷，而是说‘酷’，也就是“好”的意思。”

　　门罗说：“和如此多的香港艺术家一道工作很有意思，因为他们对武术有着非常深入的了解，这对影片风格是一种很好的补充。他们都是些二十多岁的年轻人，从小看着香港功夫片长大，我会跟他们说‘好吧，用你们的功夫电影风格完成这个场景，’他们就会很狂热地去完成。” 　　

　　剧情：层层推进、富于新意

　　为了使全新CGI版《忍者神龟》的故事情节有所创新，门罗说道：“我们不想再回过头去炒冷饭，所以我们决定要为忍者神龟掀开新的一页。我们要在表现这些神龟时更多地强调他们的家庭关系，表现上次和我们分手以后他们都有了哪些变化。”

　　门罗选择通过亲密关系出现裂痕这件事来开始他的故事，这是他从现代家庭动态剧中获得的灵感。他说：“斯普林特派达芬奇去参加一个国际培训班，而对其余的神龟采取了严加保护的态度，劝阻他们在达芬奇外出期间暂停和犯罪活动进行斗争。”

　　结果，单调乏味的日常生活使留守神龟们的生活发生了改变。技术能手多纳太罗沦落到了在电话里为人提供计算机技术支持的地步；喜欢热闹的米开朗基罗在生日宴会上扮演卡哇邦嘎逗引孩子们开心，卡哇邦嘎女郎是一种可供租借的小丑，身上穿着假乌龟外套；脾气暴躁的拉斐尔则时刻以伸张正义为己任，他根本不想等待任何人，这时他已经变成了单枪匹马与犯罪进行斗争的秘密治安员，外界只知道它的代号叫做“夜行侠”。

　　据门罗讲：“斯普林特最关心他们家庭的团结。达芬奇完成培训归来后，我们看到拉斐尔对莱昂表现出些许怨恨的表情，这有点像一个小男孩嫉妒兄长上了大学，而自己还只能呆在家里做家务。”

　　在受过严格训练但多少有点自负的达芬奇公开遣责了“夜行侠”最近取得的战果后，拉斐尔的不满变得更加明显。后来这位桀骜不驯的打击罪恶者又被达芬奇当场抓住，于是兄弟之情和自尊心都受到了严峻考验，达芬奇和拉斐尔之间开始了激烈冲突，表现出了前所未有的对峙。

　　家里面的麻烦一触即发，但是面前还有更大的问题在等待着他们。“我们使故事情节沿着史莱特已经被打败的思路继续发展，原来神龟们的另外两个死对头卡拉和忍者帮已经变成了雇佣军，谁出钱就为谁卖命。”门罗说道。

　　门罗继续说：“原来，KRAI和忍者帮的雇主之一竟然就是神秘莫测的马克希姆·温特斯，这是一个势力非常强大的亿万富翁，住在一个巨石塔中，收集全世界的古董。温特斯也是一个十分诡秘的家伙，随着影片剧情的发展，我们发现他原来正在集结远古的魔兽。结果，在温特斯的秘密策划下，令人不可思议的事情开始在纽约出现了。”

　　马克希姆不像他外表给人的感觉。也许他表面看起来像个强壮有力的现代人物，但是随着性格的展开，观众就会明白他为什么会成为当今世界的一个怪胎。

　　神龟们的朋友兼盟友爱波·奥尼尔也被卷入到了温特斯的阴谋中，她是一位考古学家，从事为富人搜集奇珍异宝的工作。

　　“爱波在最近的一次海外考察中不小心带回了一件古董，这件古董有可能是世界末日善恶大决战的催化物，”门罗说道：“当然，她对它的真正起源一无所知，因为她只是在为自己的雇主马克希姆·温特斯服务而已。”

　　最初的忍者神龟迷们可能还会记得挥舞棒球棒、戴着曲棍球防护面具的治安员凯西·琼斯。门罗说：“凯西是个十分怀念旧日好时光的人，那时他和忍者神龟们一道维护治安，与犯罪进行斗争。在这部影片中，凯西和爱波还和从前一样，只是爱波不太喜欢戴着曲棍球面具维护治安那一类的事，所以他们的关系不再像以前那样融洽，而是面临着重大抉择。”

　　这部全新版《忍者神龟》的调子“完全不同于以前的电视系列剧和电影”。门罗说：“从风格上讲它更加靠近连环画，动作感更强，对世界的威胁也更大，主要角色的感情冲突也更加激烈。”

　　设计

　　为了把自己心目中的新版《忍者神龟》搬上银幕，门罗找到了才华横溢的资深美工兼概念图解绘画师西蒙·莫顿。莫顿在电影概念图解和设计方面有着25年的从业经验，他最近的电影作品包括《查里和巧克力工厂》“Charlie and the Chocolate Factory”、《机械公敌》“I, Robot”《范海辛》“Van Helsing”以及《黑客帝国之矩阵革命》“The Matrix Revolutions”

　　门罗说：“这是西蒙·莫顿的第一部全CGI电影制作计划，对我来说也是最刺激的一件事，因为他采用了与以往不同的真人动作电影设计方式，我对他说，等拍摄完成后，我希望把这部影片的任何一个画格抽出来都能放进连环画中……当然是宽幅的。”

　　莫顿说：“我们在影片开始采用了上个世纪四、五十年代黑白片的电影手段，我真的很想利用照明和环境创造出另外一种现实的形象和感觉。”

　　该片的故事大多发生在纽约，莫顿特别突出了曼哈顿的空中轮廓线和都市风景，使之成为一部与众不同的《忍者神龟》。

　　在影片开始不久的一个动作场景中，米开朗基罗把下水道变成了他的私人终极滑冰场，莫顿解释说：“我在香港和日本的水上游乐园中发现了非常好的样板。那些地方的管道吸引了大批游客，他们都设计成非常有意思的造型和形式，米开朗基罗觉得他们最适合做带板腾空和杠上速滑等动作。”

　　温特斯的巨大石塔外形是从20世纪20年代纽约和芝加哥的建筑规划图中得到的灵感。

　　这位美工师说：“马克希姆·温特斯是一个掌控了世界的成功人士，我们给他安排了一个巨大的圆形办公室，同时也是一个密封的玻璃电梯。他只要按动电钮就可以到达石塔的任何一层。这个电梯办公室也决定了温特斯石塔的外部造型。”

　　与人类居住区相对应，美工组设计了城市的3个基本层面作为忍者神龟的安全区，对于如何使忍者能够悄无声息地穿越城市给予了特别重视。

　　门罗说：“忍者可以利用阴影、屋顶和下水道四处活动并且不被发现。为了强调神龟的‘安全’区，我们使下水道带有丰富的褐色和红色，给人以非常温暖的感觉，而地面上的街道则利用明晃晃的霓虹灯广告照亮，使神龟们感到非常不习惯。屋顶上也是他们的安全区，由暖色夜空和下面的灯光照亮。对神龟们来说，屋顶就如同在下水道中一样安静，那是他们观察世界的最佳位置。”

　　数字技术：利用数字全副武装起来的超级英雄

　　为了创作出令人可信的CG动画形象，数字专家们撑起了半边天，他们负责研究和开发神龟们的肌肉系统，另外还包括他们的半透明身体及每一个细部特征。

　　门罗解释说：“我们为神龟们设计了全部肌肉系统，因为他们基本上没有任何衣饰，除了腰带和龟壳。我们还赋予了他们不同的特点。例如，拉斐尔身上甚至还有血管，每当他做动作的时候都会突起，而米开朗基罗身上则带有雀斑。”

　　除了这些爬行动物之外，有着人类外形的遗传变异地沟老鼠斯普林特也为动画师们带来了另外一个难题。门罗说：“斯普林特除了长毛之外，身上还穿着长袍。所以我们分别制作了它的长袍和毛皮，以表现他本身的动作和外界因素的影响。”

　　另外还要给温特斯的魔兽们设计从肌肉到外壳再到触须等表面结构及其动画效果，那些魔兽一共有13种之多。

　　“温特斯的某些魔兽根据热门民间传说中的样式进行创作。我们还创作了一些非同寻常的魔兽，例如我们给一种魔兽冠以‘泽西鬼怪’的称号，它有点类似甲壳动物，但基本上它像是正在梦游的强壮树袋熊，脾气很暴躁。”门罗开玩笑说道。

　　同门罗密切合作的动画导演金乌负责监督制作所有在银幕上能够活动的东西。金乌说：“神龟们的打斗风格源于中国和日本的武术，许多打斗场景的灵感都来自香港的动作电影，不过由于我们利用CGI制作，所以能够超越实际动作电影的表现范围。”

　　每个神龟的动作都经过仔细审查，以提高其个性化特征。金乌解释说：“对达芬奇来说，他非常自信，因为他是老大，又是头儿，所以他走路的姿态挺拔而端正；拉斐尔具有反叛性格，所以他走路有些摇摆；米开朗基罗显得孩子气，走路时蹦蹦跳跳不那么安分；多纳太罗属于有知识的一类，所以动作比较低调，其特点是斯文有礼。”

　　最大的挑战可能就是创作一个完全不同的新一代电影形象，同时又不能让忍者神龟的粉丝们失去真实感。一方面要富有新意，一方面又要保持创意的真实感。

　　门罗最后总结道：“我们尽了一切可能使这部影片充满武打和忍者神龟的经典幽默。说到底这是一个典型的美国家庭故事。

　　◆主创介绍

　　凯文·门罗（导演/编剧)

　　凯文·门罗过去十年一直忙于动画方面的工作，包括制作电视节目、故事片、连环画和视频游戏。《忍者神龟》是他的故事影片导演处女作，他在动画领域做过的工作包括编剧、美工、导演等。

　　他曾经在很多公司担任编剧、美工和导演，其中包括迪士尼公司、华纳兄弟公司、卡通网络公司、福克斯公司、Jim Henson公司、Stan Winston制片厂和Nickelodeon。他还创作过受到好评的连环画《El Zombo Fantasm》，由他和戴夫·威尔金斯共同为黑马连环画公司创作，另外还为IDW出版社创作了《Olympus Heights》。

　　门罗还为ABC Family and TV-Loonland创作、改编和制作了国际圣诞节特别节目《Donner》。

　　《动画杂志》引用外界评论称其为“正在升起的CGI之星”。门罗目前正在为意马国际动画电影公司的下一部CG动画电影创作剧本，该剧本根据在日本非常受欢迎的“科学忍者队”创作，该片将于2008年发行，由门罗担任导演。

　　托马斯·K·格雷(制片人)

　　目前担任意马国际动画电影公司美国公司总裁兼CEO。

　　此前格雷曾担任Golden Harvest的制作负责人，他是原创忍者神龟系列电影的设计师。20世纪90年代早期发行的《忍者神龟》电影三部曲在美国本土一共收获了2.56亿美元的票房。1990年发行的首部《忍者神龟》保持了独立制作影片最高毛收入记录达7年之久。格雷在GOLDEN HARVEST任职期间还参与了一些在国际上获得成功的成龙影片，其中包括《威龙猛探》“The Protector”。

　　格雷有过30年的从业经验，包括制作、营销以及全球电影市场发行。在他的职业生涯中还曾经担任许多公司的管理工作，其中包括United Artists、华纳兄弟公司以及CIC(派拉蒙和环球合作公司)。2004年他被任命为意马国际动画电影公司美国公司总裁和CEO。

　　除了制作《忍者神龟》之外，格雷还是意马国际动画电影公司新片《Highlander: The Search for Vengeance》的制片人，该片由非常受欢迎的日本导演川尻善昭执导，计划于2007年6月发行。

　　H·伽林·沃克(制片人)

　　意马国际动画电影公司美国公司的营运总监。

　　在进入电影领域之前，沃克曾经担任studio and touring的首席吉他手，与Kingdom Come、Runaways and Cellmates等艺术家同台献艺。沃克进入电影界后担任了音响设计和后期制作音响监督。他参与制作了索菲亚·科波拉的《处女之死》“The Virgin Suicides”和《黑暗地平线》“Blind Horizon”，该片由VKER担任主演。

　　沃克不久成立了自己的独立后期制作音响公司，随后又创立了一家合资公司名为Pacifica Media Affiliates (PMA)，由5家好莱坞录音公司组建。在特艺色公司成功收购了PMA之后，沃克于2004年加入了意马国际动画电影公司美国公司并担任COO。

　　《忍者神龟》是沃克第一部担任制片人的影片，他还是意马国际动画电影公司的影片《Highlander: The Search for Vengeance》的制片人，该片由广受欢迎的动画片导演川尻善昭执导，这位导演把他独特的视觉风格带到了未来复仇的永恒主题之中。该片计划于2007年6月发行。

　　保罗·王(制片人)

　　在过去20年中保罗·王一直参与电影制片和计算机动画制作。在开始运作自己设立在纽约的时尚动画公司“Four-D”之后，保罗·王进入了计算机生成视觉效果领域，由他创作特技效果的影片包括《永远的蝙蝠侠》“Batman Forever”和《末日戒备》“The Peacemaker”。

　　保罗·王随后加入了PDI/DreamWorks公司并在该公司工作了将近10年时间，他参与制作的开创性动画故事片包括该公司的首部动画故事片《小蚁雄兵》“Antz”和获得奥斯卡奖的《史瑞克》以及后来的大片《马达加斯加》“Madagascar”。他还参与了主题公园《史瑞克4D》“Shrek 4D”以及梦工厂的电视计算机动画系列片《自豪的爸爸》“Father of the Pride”。

　　保罗·王加入意马国际动画电影公司担任首席创意官和首席技术官。

　　他拥有普拉特研究院通讯设计美术硕士学位，加州柏克莱大学学士学位。

　　金乌(监督动画师)

　　他毕业于温哥华电影学校，在当地做商业广告和儿童卡通开始其动画生涯。后来他在上海和香港的一些大广告公司进行商业广告故事板创作。他还在中国杭州一家动画公司担任电视卡通监督。金乌曾经担任意马国际动画电影公司的3维动画电视连续剧《时空历险》动画导演。在香港意马国际动画电影公司工作期间，他也是梦工厂影片《自豪的爸爸》的动画监督，该片是第一部全CG动画黄金时间播出连续剧。

　　◆部分英文配音演员介绍

　　马考（斯普林特）

　　在神龟“家”中代表睿智的父亲形象，这个角色由获得过奥斯卡奖提名的日裔美国演员马考配音，不久前该演员过世。

　　章子怡（KRAI）

　　忍者帮实事上的头领KRAI由学过武术的中国女演员章子怡担任配音。

　　帕特里克·斯图尔特（温特斯）

　　帕特里克·斯图尔特曾在《X战警》“X-Men”的遗传突变超级英雄环境中扮演查尔斯?泽维尔教授。

　　克里斯·埃文斯（凯西）

　　作为忍者神龟盟友和爱波·奥尼尔男友的凯西由演员克里斯·埃文斯配音。埃文斯在动作冒险片《神奇四侠》“Fantastic Four”中饰演了约翰尼·斯托姆。

　　莎拉·米歇尔·盖拉（爱波·奥尼尔）

　　爱波·奥尼尔由莎拉·米歇尔·盖拉配音，她曾在热播的电视连续剧《吸血鬼猎人巴菲》“Buffy the Vampire Slayer”中扮演过类似超级英雄的角色。最近她主演了恐怖惊悚片《咒怨》“The Grudge”和《咒怨2》“The Grudge 2”。

　　另外，劳伦斯·菲什伯恩也为该片奉献了他的配音才华，他为影片开始时至关重要的3000年前闪回镜头担任旁白。

　　作为《忍者神龟》长期粉丝的编剧-导演-演员凯文·史密斯也屈尊为影片中的一个小角色Diner Cook配音，该角色同温特斯的一个凶悍魔兽对峙。