当前位置:  首页 >> 字幕表 >> 《港囧》字幕表
《港囧》字幕表
2015年9月15日 10:20
 
                  中文名:港囧
                    英文名:Lost In Hong Kong
                      导演:徐峥
                      编剧:束焕    苏亮    赵英俊  邢爱娜  徐峥
                    出品人:王长田  刘瑞芳  魏启颖
                    制作人:刘刘    李晓萍
                      监制:徐峥    陈志良
                      主演:徐峥    赵薇    包贝尔  杜鹃    葛民辉  李璨琛  潘虹    赵有亮  朱媛媛  王迅
                香港制片组:
                      制片:戴柏豪
                  助理制片:陈毓敏  丘雪君  麦桢    蒙柏瑜
                      会计:李丽凤
                      剧务:周礼贤
                      茶水:杨容莲  冰冰姐
                      场务:陈桂华  杨仲尧  陈健伟  袁康泽  杨廷皓  林国平  傅国安
                上海制片组:
                  制片主任:安韩瑾
                制片副主任:贾宏亮
                  外联制片:刘天才  张建科
                  生活制片:王成
                  制片助理:邹沛言
                      财务:郭方
                      茶水:任春蕾
                  场务组长:孙强
                  现场制片:姚坤
                      场务:岳宏宇  邢长兴  莫文博  陈杰    董书远  高运生
                香港导演组:
                第一副导演:陈智芬  阮惟新
                第二副导演:徐育善
                      场记:应智赟  苏亮
                  现场剪辑:周启邦
                数字摄像师:赵毅    徐长春
                  表演训练:詹瑞文
                上海导演组:
                现场副导演:李乾瑞
                演员副导演:华安    刘典
                  导演助理:董昇
                    摄影组:
                    摄影师:裴力威  梁圆
                    焦点员:张立明  徐友鑫
                工程组组长:李武
                机器组组长:喻卫彬
                香港摄影组:
                      机工:梁宗厚  何锦均  郑日辉  蔡加祥  张伟荣  陈乐民  柳峙成
                上海摄影组:
                  摄影大助:王勇伟
                  摄影助理:任航    魏翔    马如意  韩飞    丁志鹏  李宁
                移动器材员:陈浩    钟友
                    跟机员:谢之建  秦普
                香港灯光组:
                  灯光指导:尔少平
                  灯光助理:文振荣
                      电工:黄振威  梁林辉  吴雄坚  谢健雄  谢嘉豪  李保林  陈栋材
                上海灯光组:
                  灯光大助:张永平
                  灯光助理:曹会伟  曹亚飞  邢得长  赵有攀  聂雄    严登海  李艳领  张会雄  陆春丹
                    美术组:
                香港美术组:
                  美术指导:蔡志熙
              助理美术指导:利国林  刘欣欣  陈乐瑶  魏艺闻
                上海美术组:
                  执行美术:余俊杰
                    副美术:王松鹤
                    绘景师:孙大涛
                  美术助理:徐艺萌
                  服装指导:钟楚婷
                  服装管理:陈洁玲
                  助理服装:冯碧莹  陈子晴  苏进欣
                上海服装组:
                  造型助理:潘苏晨  宋长长
                  服装管理:张彩彦 
                  服装大助:邵敬哲
                  现场服装:李香建  陈鸿莉
                      裁缝:余士琴
                香港梳化组:
                    化妆师:许慧敏
                    发型师:邝得恩
                上海梳妆组:
                    化妆师:刘  镁
                  化妆助理:王立东  张英娟
                  发型大助:唐诗
                  发型助理:莫天福
                香港道具组:
                  道具领班:张伟全
                      道具:朱德才  林兆铭  徐慧雅  张冠桥  黄伟良  郑伟泉  梁启弘  钟永祥  谭汝康  刘伟忠
                上海道具组:
                  道具组长:刘春林
                  道具大助:陈杨林  罗义
                  陈设组长:毛组强
                  陈设助理:肖国敏  罗振    王坤
                  现场主管:贾伟
                  现场副管:贾增强
                香港录音组:
                  现场录音:梁志达
              现场录音助理:陈达全  徐慧雅
                上海录音组:
                    录音师:周震宇
                  录音大助:白志军
                  录音助理:王子桐  刘军强
                    动作组:
                副动作指导:邓超友
                  飞车指导:吴海棠
                  威亚指导:刘子明
                  动作替身:吴胡思乐  张立峰  林浩恒  劳静雯
                      武师:邓瑞华  张炳全  车健晖  梁嘉熊  黄炜溏  黄凯森  陈健荣  朱祖权  程国樑  王志文  谭镇渡  江富强
                            刘允
                  飞车车手:王俊健  张伟逊  殷子善  谭正琳  吴俊铭  张庆宗  甑国达  尹志豪  网德伟  王晖森  盟伟强
                      司机:高卓    程磊    顾宗宝  胥兴江  郭传振  储开启  袁海涛  钱志芳  班红兵  刘开旭  葛志康  雷长荣
                            叶广萍  高裕华  陶祖康  魏克军  谢启    刘富国  袁爽爽  罗英师  王安柱  胥国兴  张剑    陈奎元
                            吴家愿  朱克典  朱克训  王成    范留长  席海波 
                      花絮:谭家豪  吴凯琪  丁裕轩
                  赵薇助理:李果    张丛    胡冠宇
                  杜鹃助理:刘楠
                  杨伊光替:宋琬峥
                  蔡波光替:苏荣升
                  徐来替身:吴胡思乐
                  后期统筹:翟禹佳
                  图片合成:王雷  
              视频后期制作:简集工坊
                      剪辑:朱利赟
                  剪辑助理:袁花
              视觉特效制作:PIXOMONDO
                  执行制片:王晓波
                  制作主管:王彪
                  视效统筹:陈晓丹  蒋红星
              现场视效统筹:吴亚男
        前期可视化预览总监:文漫林
                灯光组组长:赵仁基
                      CG组:孔大中  陶思宇
                    特效组:李达    姚亮    杨继昌
                跟踪组组长:赵仁基
                跟踪组组长:张鹏
                    跟踪组:王翠玲  马巍    陈铖
            数字绘景组组长:赵孟禹
                数字绘景组:段章勇  宋韬    贾繁    刘兴
                合成组组长:韩清清 
                    合成组:赵晨汐  康补臣  李云辉  张爱平  杨沪川  官一水  吕安琳  李昱含  蒋栋梁  张先妹  王帆    高景磊
                            吴玮    侯超    袁华堂  韩东勋
          动态图像设计指导:林哲
            动态图形设计师:姜君    刘赟    刘莎
                  视效剪辑:许晓晨  汪龙    武警
                  执行总裁:寒洋
                  特效顾问:章迪哲
                人力资源部:赵杨    王哲    王莹莹
                  渲染维护:徐广印
                      IT组:戴进    郑进    陈石
                      财务:童晓光  刘莹莹
                      行政:蒙占凤
                  特别感谢:徐小艾
                  视效统筹:向飞
                    合成组:张志刚  郭浩    梁艺    张文峰  丁晓娜  刘玮    孙朝进
                      助理:艾飞
                          :和众影视
                  视效制片:任刘萌
                跟踪组组长:全振南
                    跟踪组:温林海  陈操淇
                  合成总监:吕阳
                合成组组长:吴鹏
                    合成组:程进    刘帅    温林海
               抠像/擦除组:张云霞  韩同骁  扶鹤林
                          :无极映画
                  视效总监:郑斌
              高级特效总监:李智鹏
                  视效制片:李海
                  视效监制:张乐
                  视效统筹:张琼鸽
                    跟踪组:杨亚光
                    合成组:程文妮  吴哲
               抠像/擦除组:孙昊宇  陈梦婕  荆楠    郭金飞
                数字中间片:北京魔灯映画影视文化发展有限公司
                  调色指导:刘冲亚
                  调色助理:周墨    徐昇
                  工程管理:吴萌萌
                  素材管理:许爱敬  范瑞鑫
                  器材提供:世纪新峰影视器材租赁(北京)有限公司
              音频后期制作:冠代制作
                    混录师:沈剑勤
                后期录音师:方源
                  声音编辑:王屾    何苇
                  动效设计:刘彦    田超
                  国语配音:光合积木工作室
              国语配音指导:姜广涛
              国语配音演员:季冠霖  宣晓鸣  郭政建  李志新  赵慧珊  商虹    郝幽玥  杨默    露西    杨天翔
                            魏超    苏尚卿  郭懿骧  马程    赵梦娇  赵双    梁恩强  昱霖    马语非
                粤语配音室:传真制作有限公司
                  对白录音:卢裕辉  冯胜恒  杨伟强  李哲存
              粤语配音演员:龙天生  谭汉华  卢杰群  陈志强  李建良  陆颂愚  郑展晴  黄龙杰  李永濠  黄隽瀛  彭义俊  黄栢尧
                            岑君宜  冼咏仪  邓洁丽  黄翠仪  李颖怡  黎皓宜  容艺玲  黄玉清
            全景声混录机构:天工声音制作
        全景声混录项目总监:涂灏
        全景声混录师:涂灏
                  技术支持:贺圆圆
                  市场经理:杨华
                  杜比支持:王萌
                  音乐制作:
                      作曲:彭飞
                  乐队编写:彭飞
                  音乐监制:胡彦斌
                  制作助理:吴泽华  汤佩弦
              音乐版权协调:艾略特  艾琳    小E
                      弦乐:朴英室内乐团
                小提琴首席:朴英
                      木管:胡哲    陈坤
                      钢管:郝杰    郭忠宝
              管弦乐录音室:上海三友录音室
                    录音室:陆晓辛
                助理录音师:郑子华
                    主题曲:《清风徐来》
                      主唱:王菲
                      词曲:赵英俊
                      编曲:赵英俊
                    制作人:讴歌
                      和音:窦颖
                      吉他:讴歌
               录音/混录师:李军
                      出品:北京真乐道文化传播有限公司
                  商务制作:
                  项目总监:宇多填光
                  项目经理:池何熠
                  项目统筹:武新宁
                  项目助理:布鲁鲁夫
                  宣传策划:
                  策划总监:王玉年
                  宣传总监:叶婷
                  策略支持:陆姝
                执行经纪人:刘娜
                商务开发部:
              商务开发总监:木笛
              商务开发经理:曲言第
              商务开发执行:穆小豆
                  财务中心:    
                  财务总监:刘瑞芬
                      会计:马运平:
                      出品:北京光线影业有限公司
                    副总裁:刘同
                  海外发行:张亚敏  谭壹心  孙海莉
                  项目开发
                  项目总监:成丽    易巧
                  项目经理:王帆    冷一
                  项目策划:秦梦茜  孙劲    邢嘉芸  林闽    许佳鹏  杨宇翔  李亚飞
                发行总经理:田甜
                  发行总监:宋玮    黄松青  杨少勇  赵朋举  刘冰    赵馨    李娜    刘润甜
                发行副总监:向子龙  张慧文  贺倩    马海波  沈晨
                  小区经理:陈文超  宫雪众  黄欣    蒋文贤  林贞军  刘佳佳  乔玲    孙思佳  武志敏  徐强    阳鑫磊  杨忠明
                            张齐辰  张晓璇  侯向科
                  项目经理:沈晨
                  发行团队:陈濛琦  丁宏    葛格    黄靖媛  何媛    李爽    李梓溢  李柏融  李重周  李若枫  马旭飞  浦晓茵
                            潘祥    戎琛    寿婧骞  宋田    施杰    孙莹    司睿    唐琦    吴娴    吴鑫    武凯    王心圆
                            徐晨    徐克阳  徐俊之  徐乐    解宇航  原冰梅  颜芳    周洋    周怡    张永强  张贝贝  张路
                            郑晓燕  郑涛    朱迪    詹晨    杜珊    李柯佳  杨钧    陈彬    窦传玲  高羽    闫江    杜俊兵
                            蒋蕊    汤楠    白璐    喻芸    汤環旭  李佩琳  胡月    李锦涛  罗楚林  梁子贤
                  运营总监:田轶欧
            新媒体版权总监:张天碧
                      宣传:
                宣传总经理:曹晓北
                项目负责人:魏芸芸
                      策划:张弛    石雅星  欧锦程  郭栋楠  王灵朱  王丽君
                  项目经理:周玉
            媒介执行:孙薇  邢若萱 张倩倩
             新媒体:曾昭阳 张雪雅
           新媒体运营:王竞  熊欢  张文韬 杨佳昀 康学敏 聂诗颖 穆迪  任潇
            票务合作:崔梦然
            视频主管:刘洪斌
          宣传物料制作:许南岭 夏梦怡 苏蓉  程笑  汪斌  胡洲鹏 
          电影宣传设计:北京英事达形象包装顾问有限公司
             总经理:李传龙
           执行总经理:吴洋
         电影预告片制作:
           预告片导演:吴洋
              剪辑:聂兆群 张海洋 赵利月 陈小明 廖勇
            视觉包装:曹鹿  徐荣  郭响虎 丁宁  白雪鹏 张文富 张玉泉
            特效制作:白志丹
         预告片音乐制作: 
            音乐总监:陈域
            音乐制作:陈域  陈嵩
            音乐缩混:陈嵩  侯文杰
          电影海报制作:
            制作总监:高腾飞
            平面设计:曾亚雄 晏亦生 李晓鸥 邱世辕 季玮  李蓓  孙慧馨 邢嘉瑞 郭蕊蕊
            插画设计:朱运
            平面视觉:李威廷
            平面摄影:赵国云
              剧照:萧凯文
          音效策略支持:智立方娱乐营销
                首席执行官:杨石头
                首席商务官:方宝妮
                首席运营官:郑志平
                  创意总监:刘峰    高永峰  郭丁
                  策略总监:刘雪松
                  客户经理:张琦    张佳莉  董妍
                  客户执行:杨眉    相治秀  李增军  范相祥  左梦华  赵微波
                  互动创意:冯乃文  宗明    王春福  郑伟涛  王焱    谷慧颖  李佳    张宇
                  策略总监:刘雪松
                  互动传播:
                  客户经理:张琦    张佳莉  董妍
                  客户执行:杨眉    相治秀  李增军  范相祥  左梦华  赵微波
                  互动创意:冯乃文  宗明    王春福  郑伟涛  王焱    谷慧颖  李佳    张宇
                  法律顾问:郑小强律师  张继志律师
                      发行:北京光线影业有限公司  山南光线影业有限公司  北京真乐道文化传播有限公司
                  联合发行:天津猫眼文化传媒有限公司  华夏电影发行有限责任公司
                  出品公司:北京真乐道文化传播有限公司  北京光线影业有限公司  山南光线影业有限公司
                      演员:徐峥  ....徐来
                            赵薇  ....蔡菠
                            包贝尔....蔡拉拉
                            杜鹃  ....杨伊
                            葛民辉....老警察
                            李璨琛....新警察
                            陶虹  ....金像奖颁奖嘉宾
                            潘虹  ....蔡菠母亲
                            赵有亮....蔡菠父亲
                            朱媛媛....蔡菠姐姐
                            王迅  ....蔡菠姐夫
                            余天傲....蔡菠侄儿
                            冯勉恒....茶餐厅侍应
                            何佩瑜....性感女郎
                            崔碧珈....性感女郎
                            许佩榆....性感女郎
                            阮毅雄....的士司机
                            王晶  ....王晶
                            八两金....剧组-特技师
                            林晓峰....剧组-副导演
                            车保罗....开锁王
                            何诺恒....开锁王儿子
                            苑琼丹....多佳丽 樱桃小丸子
                            赵漫楹....多佳丽 美少女战士
                            黄素欢....多佳丽 美少女战士
                            吴尧尧....多佳丽 小姐
                            伍淑怡....多佳丽 小姐
                            林雪  ....彪哥
                            江约诚....的士司机
                            郑丹瑞....画展主持
                            田启文....科技宅男
                            郝军  ....艺术家
                            吴耀汉....电梯老伯
                            林路迪....运动男孩
                            詹瑞文....陈大夫
                            庄思敏....杨伊助理
                            郑颖翘....新闻主播
                            何绍宏....杨父
                            杨志英....女主任
                金像奖嘉宾:彭京琳  骆咏妍  邱玉翠  邓懿君  袁凯茵  周汶希  邹莉盈  方尧    黎俊文  谢少华  孙卉
                            黄巍    李霜霜  余铭康
               内衣模特1组:应诺    魏雨晗  王文雨  郑桂英  孙秀燕  张启桂
               内衣模特2组:刘赛    许静静  金小麦  王利民  乔鼎鼎  荀丹
        上海双排轮滑国家队:唐云亲  邓磊    王鑫    余婷婷  黄任华  董芝豆  杨波    王勇坡
              大学校园统筹:闫一婷  王萧淇  李璐娴  赵丹    曹雷    蔡家明  陈雨成  郭岷峻  李倩倩  宋艺    陆凯    胡思祺
                            海佟    刘嘉伟  苏扬    布鲁鲁夫
              同学会主持人:程雷
                同学会同学:沈晓海  高强    付程鹏  曹裴西  沈晓峰  沈建军  黄晓明  张冰
                  参与演出:赵川    翁生浩  候利臻  李卓雄  赵世俊  张文龙  江观星  李家健  谈天欣  霍浩贤  刘家仪
                            蔡勤    陆永权  毕剑平  柯映彤  李敏    陆骏骅  周智丰  樊雪莹  伍慧雯  陈俐雯  张学磊
                      类型:喜剧
                      片长:114分钟
                      国家:中国
                      语言:汉语普通话/粤语
                      色彩:彩色
                      发行:北京光线影业有限公司  山南光线影业有限公司  北京真乐道文化传播有限公司
                      上映:2015年

   编辑:bs  
[关闭窗口]
 
 
上影集团/东方网(eastday.com)版权所有,未经授权禁止复制或建立镜像
Copyright 2001-2005 Eastday.com Incorporated. All rights reserved.