当前位置:  首页 >> 字幕表 >> 《寒战2》字幕表
《寒战2》字幕表
2016年6月16日 13:13
 

            中文名:寒战2
            英文名:Cold War Ⅱ
              导演:梁乐民  陆剑青
              编剧:梁乐民  陆剑青  吴炜伦
              出品人:喇培康  葛锐戈  江志强  孙忠怀
            领衔主演:郭富城  梁家辉  杨采妮  文咏珊  彭于晏 
            特别演出:李治廷  杨祐宁 
            特邀主演:张国柱  吴樾    范志博 
            友情演出:马伊琍  周笔畅 
            特别演出:周润发   
                监制:江志强  何韵明  江平
            执行监制:赵海城  范剑雄
            摄影指导:关智耀
            动作导演:钱嘉乐
                剪辑:陈忠明
            原创音乐:金培达
            美术总监:莫少宗 
            服装指导:黄家宝
        视觉特效总监:余国亮  梁伟民        
            片头设计:黄海
            总发行人:周宝林
                发行:许兵  
            发行总监:赖侁    秦虎    王立
            发行推广:贺文进  张王虎
                策划:张晗    常斌
                统筹:杨敏琪
                制片:彭立威
            执行制片:黄家怡
        制作行政经理:袁懿枫
            助理制片:陈德华  陈紫雪  陈晓颖  王葆雯
                剧务:陈文辉
          第二组制片:梁诗敏
      第二组执行制片:黄碧深
            剧组会计:李丽凤  郑佩佩
          第二组导演:吴炜伦 
          第一副导演:李嘉倩  黄庆勋
          第二副导演:马泽锋
                场记:梁雪盈
          副导演助理:廖碧慧  金俊祺
              摄影师:郭振明  叶绍麒
        第二组摄影师:黄文诺
            摄影助理:罗剑超  李永祥  容永江  邓镇洪
                机工:黎锦基  高秉圣  高沛松  陈鹏杰  潘文伟  汪习尧  符隆
              推轨员:梁荣康
          遥臂操控员:李柱荣
      高清数据传送员:黄文浩  彭铭僖
              灯光师:张玉泉  胡天恩
            灯光助理:简永辉
                电工:陆子健  林立祺  卢卓楠  李钧伟  谭焯升  梁志强  谢健维
              录音师:谭德荣
            录音助理:邓祖昌
        助理美术指导:麦加萦  刘殷宁  刘越男
            助理美术:莫庭伟  刘术是  王皑玲  周静儿
        故事版绘图员:陆伟昌
            道具领班:区永基
            现场道具:施振雄  阮家豪  黄裕中  陈华    华剑明  杨志文
          爆破技术员:池瑞添
            造型顾问:文念中
        助理服装指导:邹舜君  尹淑欣  徐祉琲  张皓婷 
            服装管理:陈洁玲
                化妆:许慧敏  周紫雯
  化妆(郭富城先生):陈妙菁
  化妆(梁家辉先生):陈妙菁
                发型:潘国健  邝耀忠
        助理动作指导:邓瑞华  邓超友
            威也指导:刘子明
              威也组:张炳全  江富强  张立峰  邓超友  邓瑞华
            飞车指导:吴海堂
        飞车指导助理:王俊健
            特技车手:张伟逊  吴俊铭  张庆宗  谭政海  甑国达  尹志豪  蒙伟强  王耀纬  王俊得  王德伟  王惠森
        飞车器材领班:马庆进 
          航拍摄影师:许荣祥  蔡文佑
        航拍摄影助理:卢浩
        驻组选出主管:王施千
        内地媒体宣传:陆婧希
        香港媒体宣传:叶建萍  文国骏
                剧照:王伟伦
            制作花絮:廖天骏  陈林
          现场剪接师:杨宇飞
                场务:吴朗峰  赵国材  苏致辉  黎耀忠  潘仲敏  罗伟强  梁伟文  萧兆松  林国平  黎思铭
                茶水:刘宝莲  苏千花
            后期制作:
        后期制作总监:陈世敏
        后期制作统筹:杨敏琪
        后期制作助理:黄卓乔  金俊祺
            剪辑助理:黄卓乔  黄颖湘
      后期制作工作室:传真制作有限公司
            效果混音:杜本立  张文恺
            效果剪辑:杜本立  张文恺  林汉钊  林伟信
                效果:蔡景辉  曾智豪  余志文  黄慧诗  
            效果设计:杜本立  张文恺  创意之声  余家禄  叶昞村
            对白录音:卢裕辉  冯胜恒  杨伟强  李哲存  李振中
            对白剪辑:卢裕辉  冯胜恒  杨伟强  李振中
            对白混音:杨伟强  李振中  黎志雄
                混音:李耀强
            音响设计:曾景祥  李耀强
        制作联络经理:张敏仪  陈乐敏  
            制作联络:何宗如
      普通话配音导演:姜小亮
      普通话配音演员:孙博    陈浩    宣晓敏  陆皓婕  胡健    孙大川  邱邱    常进    赵毅    田二喜  李盟    江小北
                      孙照博  施源    张贺    王宇航  玮玮    楚越    温亚男  谢永和  鸿利    冬冬
    普通话对白录音室:北京声林音效艺术有限公司
    普通话对白录音师:陈昊骙
        粤语配音导演:张炳强  黄凤英
        粤语对白配音:郭锋    杨耀泰  高翰文  张国洪  萧微勇  汤俊明  王德基  林敬刚  陈安莹  张妙妙  关伊彤  程文意
                      刘晓桦
        英文配音指导:郑国雄
       混音/弦乐录音:李岳松
            弦乐统筹:董智敏
            乐谱统筹:祁峰
            制作助理:洪世友
            弦乐演奏:中国国家交响乐团
        电脑视觉特效:叁飞工场有限公司
         技术指导:林骏宇 
        特效制片:林嘉乐
    现场视觉特效指导:余国亮  罗伟杰        
            特效主管:林秋鸿  林洪峯
          高级动画师:徐德彪  蔡明翰  黄心研  郑炳杰
           动画师:邱嘉琪  何文洛  罗伟杰  莫蔚雯  洪敏诗  杜诗敏  吴文龙  陈心慧   
      高级合成动画师:马肇富  刁璟玮  锺舒汶  
      合成动画师:梁国铭 丁刚    李顺林 韩先彪 丁大伟 杨烨    叶柏佚  郭华    张其东  胡胜    林晓筠
            制作助理:林泳诗 
      3D立体效果制作:兔将视觉技术(北京)有限公司
        立体视觉总监:李昭桦
          立体制作人:苏莞筑
            制作总监:陈柏惟
            专案经理:王圣鹰  古佩琪  王昭蕴 
            专案副理:谢卉祈  杨盛元
            执行统筹:刘于琪
            制作统筹:王茵
            技术总监:邱翊峻
        立体视觉指导:杨家揆  洪扬绚  黄庭毅  陈长右  
          软体工程师:陈贺璞  胡林诠  简茂峰  谢坤耀  何西
          系统工程师:史可镜  傅孟颖  林承翰
        系统档案管理:颜英华  郑晖弘
            行政管理:苏玉珊  许纬真
资深3D立体视觉绘图师:刘人玮  邓亦威  谢佩玲  钟孟桦  庄芊慧  张雅婷  李育慈  陈思蒨  余政霖  简名祥  陈世强  黄旭庆
                      刘庭妤  王胜忠  郭文俊  陈沛纬  王麒翔  郑郁诗  赖宥儒  吴宇庭  李宇航  黄苑雯  林谛言  蔡宜浚
            3D绘图师:陈琦    陈永庆  陈惠婷  叶庭瑄  邱盈陵  陈舒婷  黄子轩  张静薇  杨展明  王靖惠  刘怡吟  林家均
                      吴雅琦  涂建志  童婉婷  黄鸿翔  潘郁璇  赖勃渊
            制作经理:吴柏雄
        特效绘图组长:叶博修  郑博文  赵子翔
          特效绘图师:吴宜珈  罗祺富  王威如  陈华伦  李宗睿  张智涵  魏辰吉  蔡亚芸
  抠像合成组制作统筹:张雅楠
          抠像合成师:邢丹    张美静  杨双雨  任玉梅  朱茂嘉  王玉    张羽彤  黄严颐  许雅婷  曾凯盟  曾秉辉  洪彩珊
                      吴堃豪  吕远致  曾丹群  戴子杰  陈宥淳  李朗祯  张嘉媛 
        后期制作总监:陈彦文
        3D立体调光师:李昭桦
   3D立体动态字幕:黄琳娟
    后期档案管理:黄琳娟
   3D立体调光助理:唐骥
    后期制作统筹:隋沁
            制作总监:吕丽桦
            制作监制:曾咏汶
            技术监制:郭健龙
   高级数码调光师:刘志杰
   助理数码调光师:马亮
            数码编辑:黄文亮
            数码特效:黄鸶雅  梁钧豪  谢郎言  方昭然  孟韦贤
 中国及海外市场总监:梁月娥
中国海外市场高级经理:布晴希
    项目开发总监:李卓尔
      制作及市场经理:王施千
                剪辑:翟恺玲  谭洁雯 莫泳伽
      制作及市场助理:金俊祺 吴博平
      项目开发:郑黛妮 廖碧慧 石佳怡
        中国宣传推广:安乐(北京)电影发行有限公司
  中国大陆宣发总经理:张晗
            项目总监:赞太  杨卓思
            项目协调:薛亮
            策划经理:蔡晨思  陆婧希  王君怡  李哲源 史丽佼 祝卿
            媒体经理:张娟    李江岚
          新媒体经理:季恩熙
          新媒体运营:杨卓君
          海报设计师:谈庆杰  詹沛征 
  中国大陆地区发行:安乐(北京)电影发行有限公司 
企鹅影业电影投资中心:刘娜    刘铁梅
  腾讯视频电影运营组:胡磊    刘亚鹏 吕佳维
      腾讯娱乐电影组:曾剑    范瑾    安琪
    片头/3D预告片:北京竹也文化传播有限公司
        特约创意海报:北京竹也文化传播有限公司
            艺术总监:黄海
              动画师:周伟翊  李智勇  龚文韬
              剪辑师:王小川
              设计师:李贞    李伟    万骥    李廷堃
                合成:武镇    赵川
            项目经理:邱莘惠
        策划传播机构:北京如鱼得水影视文化有限公司
                    :荣超    林挺    翟剑    田思梵
独家宣传整合营销机构:北京魔威映画文化传播有限公司
              总经理:章杰
            项目统筹:张宇峰
            项目策划:蔡亦骁
                策划:周晓晓  朱睿    覃子又  贾会侠  张立    
                媒介:李薇    方远    马颖    汤晓漪  车广宇  李明萱  王洋     
                活动:周文璠  卞文文  宋祉玉  王佳    梁韡    贾丹    付伺嘉  俞佳    张琳
                设计:郝宇    佟里航  徐明珠
            商务支持:北京光影灵动文化传播有限公司    赵宁    王用馨  崔云云
          新媒体支持:春风
            宣传总监:赵小愣  李帅
            项目经理:李君怡
              执行群:张家钰  陈飞    谢艳艳  刘辰    闫迪    李丽莎  郑晶   周奕孜  汪莎莎
          预告片制作:北京影舞者文化传播有限公司
        预告片特效师:骞里    高雄迪
      预告片特效公司:北京千里眼文化传播有限公司
        制作特辑团队:SS Studio影像工作室
              制作人:罗莎莎
                摄影:廖天俊  陈林
                剪辑:冯晓乐
             EPK制作:PIU影像工作室
              制作人:许田    崔景涛
                剪辑:陈俊龙  王金鹏  董东海  李佳佳 孟浩    张
         效果:李新阳 钟佩荣 赵建平  李丹      
     EPK制作(香港):日以作夜工作室
            海报设计:赵南    富文佳  赵力    张仙合  常海鸥  毕玉娟  王祖光  张立达  曹伟伟  黄海    王祥
    电影原声音乐推广:
            项目总监:何磊
            宣传总监:韩靖薇
            宣传执行:大喵    赵程    孙玮佳  王聪聪  苏欣   
                文案:赵宛
            联合发行:天津联瑞影业有限公司
            发行总监:杨文
          发行副总监:刘晓帆  韩威    颜华    张松    任一    张铠铠  王凯    刘心冰 
            发行经理:白燕    曹寅    程亚丽  初钰斐  段昊    范广硕  房鑫    费莹    方姣    韩丽江  韩周良  韩旭
                      胡亚烨  李雯丽  韩旭    胡亚烨  李雯丽  韩旭    李孟辉  李想    刘姗    刘朋轩  刘冠超  刘静
                      刘子航  刘禹    钱则宇  冉橙发  石筱涵  孙娜    王国勇  王翔雨  王永龙  王彬彬  王衍力  吴俊
                      吴迪    许庭玮  杨一凡  张宇    张云龙  赵骏    朱恩泽  张博文  周汪明  杜宇诺  郝媛    刘玉竹
                      卢柯辰  宋晓畅  唐小渝  王爽    薛雪    徐邦玢  张琳    张晓驰  肖珅珅  宇敏    孟明璐  张高群
            器材提供:恒运影视器材租赁
            枪械提供:宝力道具有限公司
  警察道具及警车提供:新一代警察道具
                保险:信联保险顾问有限公司
                发行:中国电影股份音像公司北京电影发行分公司
                监制:中国电影合作制片公司
        数字拷贝制作:中影电影数字制作基地有限公司北京影视后期制作分公司
                制作:万诱引力电影制作(香港)有限公司
                出品:中国电影股份有限公司  万诱引力乙有限公司  安乐(北京)电影发行有限公司  安乐影片有限公司
                      上海腾讯企鹅影业文化传播有限公司
              演员:郭富城....刘杰辉
                    梁家辉....李文斌
                    周润发....简奥伟
                    杨采妮....梁紫薇
                      文咏珊....欧咏恩
                    彭于晏....李家俊
                      李治廷....张国标
                      杨佑宁....何国正
                      张国柱....蔡元祺          
                      吴樾  ....胡天闻
                      范志博....刘马慧玲
                      马伊琍....陈雪儿
                      周笔畅....潘静思
                      徐家杰....麦启文
                      林文龙....区浩麟
                      黄德斌....韩孝忠
                      蒋志光....莫锦泉
                      李子雄....黎永康
                      林敬刚....傅展鹏
                      林伟  ....陈志坤
                      黄文标....马国强
                      黄泽锋....郑俊荣
                      刘天兰....黄俐德
                      骆应钧....马卓贤
                      梁华生....李树升
                      尹子维....杜文
                      范振锋....游国雄
                      何启南....黄永康
                      何伟业....郭伟明
                      陈滢  ....陈少珍
                      汤怡  ....黎秀盈
                      杨天经....科技罪案调查组高级督察
                      王贝儿....科技罪案调查组高级督察
                      卢海鹰....科技罪案调查组高级督察
                      梁皓楷....高级督察
                      戴耀明....高级督察
                      何卓莹....高级督察
                      丁乐锶....高级督察
                      杨威  ....高级督察
                      美成  ....高级督察
                      傅楚惠....高级督察
                      陆文卫....高级督察
                      徐乐思....高级督察
                      戚乐思....高级督察
                      符晓薇....高级督察
                      伍家谦....沈伟忠
                      蔡雪莹....杨霭琳
                      李凯贤....潘柱国
                      朱慧敏....徐虹
                      唐宁  ....邓林美兰
                      方健仪....陈家仪
                      林慧倩....新闻主播
                      柳俊江....新闻主播
                      黄子雄....立法会议员
                      龚慈恩....立法会议员
                      梁健平....立法会议员
                      程可为....立法会议员
                      卢希莱....立法会议员
                      邱万城....立法会议员
                      高俊文....立法会议员
                      李家鸣....立法会议员
                      梁伟祥....立法会议员
                      杨英伟....叶文浩
                      杜飞龙....刑事情报科     
                      赵永洪....刑事情报科
                      林影红....刑事情报科
                      邵卓尧....刑事情报科
                      赵乐贤....刑事情报科
                      廖殷曼....刑事情报科
                      马斯皓....刑事情报科
                      金俊祺....冯国明
                      黄思恩....高级助理处长
                      戚务帅....高级助理处长
                      郑俭良....高级助理处长
                      陈浩贤....总警司
                      林珈全....总警司
                      刘胜华....总警司
                      陈少杰....总警司
                      李锦成....总警司
                      黄国华....总警司
                      鲍少刚....总警司
                      刘宗基....总警司
                      谢芷伦....蔡陈咏琪
                      黄雪儿....蔡臻荞
                      里焯宁....邝何曼仪
                      唐沛澄....刘思雅
                      蔡志思....王智远     
                      王柯  ....替身演员
                      陈俊峰....替身演员
              类型:剧情/动作/犯罪
                片长:110分钟
              国家:中国
              语言:汉语普通话
              色彩:彩色
                发行:安乐(北京)电影发行有限公司 
              上映:2016年

  


   编辑:bs  
[关闭窗口]
 
 
上影集团/东方网(eastday.com)版权所有,未经授权禁止复制或建立镜像
Copyright 2001-2005 Eastday.com Incorporated. All rights reserved.