当前位置:  首页 >> 字幕表 >> 《美人鱼》字幕表
《美人鱼》字幕表
2016年2月3日 10:12
 
 
                  中文名:美人鱼
                  英文名:Mermaid
                    导演:周星驰
                    编剧:周星驰 
  (排名不分先后)联合编剧:李思臻  何妙祺  卢正雨  冯志强  陈庆嘉  江玉仪  曾瑾昌 
                    出品人:喇培康  周星驰  杨巍    王长田  杨震华  曹璞    刘央    韦杰    蔡东青
                联合出品人:任仲伦  刘荣    李晓文  蔡元    吴怀玺  刘博    王兴    刘勇    周文姬  张鹏程
                  总制片人:周星驰
                      监制:周星驰
                  领衔主演:邓超    罗志祥  张雨绮 
                  特别介绍:林允   
                  友情演出:徐克    吴亦凡  文章   
                      演出:白客    孔连顺  卢正雨  李尚正  赵志凌  林子聪  郑冀峰  田启文   钱国伟
                    总监制:江平
                    制片人:赵海城 
                      监制:汪玉仪
                联合制片人:杨巍    凌红
                  前期监制:Bill Borden
                  执行监制:邓萌    周雅致
                  执行导演:林子聪  卢正雨  钱国伟 
                      策划:冯志伟  王佳任
                      制片:王于正
                  摄影指导:蔡崇辉
                  动作指导:谷轩昭
                  美术总监:余家安
                  美术指导:陈锦河
                  服装指导:利碧君
                      剪接:张嘉辉  邓文滔
                      音乐:黄英华  郑嘉嘉
                  声音设计:廖嘉文
              视觉特效总监:罗伟豪
                3D立体指导:刘加辉
                  视觉特效:悟童数码特效设计有限公司          
              独家营销机构:北京麦特文化发展有限公司
                  宣传总监:陈佳
                  宣传经理:贺婕
                  宣传策划:赵田硕  辛澈
                  媒介统筹:雷泽华
                  媒介执行:刘洋    张珊珊  王雨珊  向尊
                  艺人统筹:张晶    王笑天
            社会化营销机构:北京点石互动娱乐文化传播有限公司
                  工作人员:阳超    姚金    魏萌    苏阳雪  刘孜孜  方雅婧  赵静    王瑞洋
          营销视频制作机构:北京最美映画影视文化传媒有限公司
                  制作总监:周悦汶
                      制作:汤咏奡
                  视觉特效:商巍    尹佳崎  刘龙龙
                      摄像:谢奕    王阿龙 
      电影活动策划执行机构:北京沃德时代文化传媒有限公司
                    总经理:何悦
                  项目总监:徐璐佳
                  执行总监:沈子建
                    项目组:朱逸仙  陈筝    顾诚君  郭婧姝  刘柯
                  发行公司:中国电影股份有限公司北京电影发行分公司  和和(上海)影业有限公司  北京星美影视发行有限公司
                            龙腾艺都(北京)影视传媒股份有限公司  天津联瑞影业有限公司  山南光线影业有限公司 
                            四海电影发行发行联盟  天津猫眼文化传媒有限公司  上海格瓦商务信息咨询有限公司
                  工作人员:
                  制片经理:杨洪涛
                  制片统筹:张燕生
                  制片助理:刘美林  李庆
                  合作统筹:陈滨
                  合作助理:李红铃
                  市场统筹:王军
                  市场助理:李晓抒  刘肖
                  节展统筹:姚冠一卓
                  行政统筹:陶鹃瑜  梅光照
                  行政助理:王扬
                  字幕统筹:李庆
                  开发统筹:柏蓉蓉  邓凌燕
                  开发助理:樊荟
                  财务统筹:曹国际
                  制片主任:陈克文
                  外联制片:郭成军  陈勇    马高强  杨承强
                  生活制片:王春起
              生活制片助理:陈建华
                  现场制片:招立端  尹冬
                  助理制片:梁健怡
                  项目总监:蔡仲琼
              助理项目总监:莫沚晞
                      剧务:张振强
              交通运输主管:柯一武
                  制作会计:刘珊
                  会计助理:刁柳红
                第一副导演:郭文奇
                第二副导演:李振杰
                现场副导演:张勇    张超理  成卫平
                      场记:朱思然
                演员副导演:王树连  温东海
                  执行美术:曾晓婷  张国强  赵艺    陈慧群  罗江卫
                    摄影师:高虎
                  摄影助手:陈尧亮  马艳利
                  灯光指导:邱纪荣
                  灯光助手:梅环松
                      机工:李江龙  陈世有  张坤    黄循耿  刘凯    崔振    姜小强  梁吉库
                大炮组组长:张云童  汪怀春
            大炮组组长助手:刘尔鑫
                    大炮组:王冀    白小虎  张钟星  王勇    倪智敏  蒋红良  赵红玉  罗小虎  佟德刚  赵现飞  刘建峰  祝建华
                            朱正东
                水底摄影师:林德明
            水底摄影师助手:霍剑明
                  电工组长:梅家福  朱传浩  丘志勇  叶志辉  吴海晴  魏甫卫  周志伟  周汉鹏  王世磊  连思明  张文杰  吴永波
                            李伟    朱金水  刘中华
                    收音师:黄远明
                收音持杆员:黄冬升  林章锋        
                    副武指:冯伟伦
                      武师:崔利飞  黄明鹄  胡国荣  刘雄    曾瑞瑞  范晓双  朱珩    杨政伟  张伟    刘峰旭  李庆稳  李振
                            赵帅    王浩杰  许向阳  尹茅明  朱建闯  孙义飞  张同贺  陈干卿  柴瑞涛  孟令东  谢晓奇  彭勇强
                            韩文军  陈志展
                    化妆师:蔡彦菁
                  化妆助理:裴忆维  周日良  闵酥移  陈召
                    梳妆师:李莲娣
                  梳妆助理:聂伟    胡子维  陈勇    张梦杰
                  助理服装:周文浩  尹淑欣
                  服装管理:龚成悝
                  服装助理:丁胜利  刘永飞  王小宁  陈礼伟 
                      裁缝:张会言  鞠卫龙
                  道具领班:林伟明  朱国明
                      道具:陈工    杨志文  黄裕中  黄建雄  杨海山  胡章文  刘振川  韩荣军  韩涛    郭海振  周德军  马晓强
                            刘海涛  吕义
                      置景:李飞    梁向科  原晓锋  蒲振宇  赵惠中  颜廷贵  张好利  陈卓群  冯远文  李双平  王晓东  覃虎
                            许国华  陈加六  俞恒平  汪永生  韩建立  韩寿山  项国民  郭加明  丁松青  黄建军  舒永忠  徐潮
                            李鑫泽  赵家伟  黄金亮  吴延利  韩蜻静  韩忠举  罗旺祥  罗云飞  余桂    王跃奎  王香家  韩发明
                            杨根春  朱黎明  吴常录  周国才  陈加和  胡东海  商献中  杨德有  朱忠富  王光园  周平    徐玉江
                            田洪亮  张合兵  张红旗  杨雪山  周忠林  石晏贺  石子朝  吴义将  王光敏  刘祖芳  刘伟    王学成
                            黄振祖  李王飞  张青建  徐玉强  田洪胜  徐书城  徐玉荣  王宏生  卢德志  张强胜  曹徽明  马军
                            王海    李栋    邹全学  赵成国  姚寿文  胡耀平  卢同仙  汪国全  钱莲棚  汤国祥  胡建西  傅瑞炎
                            王振峰  董锋强  张才洪  付旺    汤金龙  朱胜峰  丁阳    李智武  杨洪波  蒋定安  朱文敏  江海龙
                            朱洪峰
                  场务领班:王飞
                      场务:李家星  钟金    崔刚    李者    欧仙宏  叶建玲  乔振亚  李先彬  陈远汉  吴杨平  李强    赵书
                            王永财  黄育海  何忠军  刘宇锋
                      茶水:田梨    罗升
                    爆破师:詹镜坤
                      司机:丁征武  李长松  谢浩文  吴振平  张禹    陈奕兵  汪绍东  吴镇安  温蒸辉  姜建波  桂绍勇  宋革军
                            李永明  陈新红  巫海东  田国庆  郑昔湛  时彦峰  陈海峰  李永生  桂绍忠  张爱    张贤山  邹运贵
                            杨龙    马小龙  高运华  高胜红  李文庆  张青    杨国洲  祁瑞兵  叶建军  陈东永  刘春林  李君
                            湛会忠  徐功杰  杜国起  邹建刚  尹广华  杜明单  高建平  杨寿友  曾红友  毕思军  高磊    滦州
                      剧照:钟燕文
                  制作花絮:林荣垒  萧庆华  黎浚禧
                    故事版:黄继豪  郑晨    麦天杰
                  导演助理:杨能    吴秀秀  赵月琳  李佳燕
                  导演厨师:蔡崇智  何林峰
                  跟场护士:朱淑文
                  编舞老师:徐鑫
                  邓超替身:王强
                罗志祥替身:李志刚
              林允水下提示:何灏浩
              林允滑板教练:张朔
          林允滑板特技替身:王汇丰
              林允滑板替身:李月萍  孙坤坤
              花样游泳人员:王心怡
                  摄影器材:恒运影视器材租赁有限公司
     S3D立体设备与拍摄服务:递加(天津)多媒体有限公司
            保险:信联保险顾问有限公司
          宣传统筹:陈震宇
        宣传执行经理:刘晓闻
          特效化妆:台湾FAuNO戏剧特效化妆团队
         特效雕塑师:储榢逸
          特效化妆:陈玉珊 储榢逸 张甫丞 杨以君
        特效化妆助理:吴承岳 林毅丰
          后期制作:
        后期制作经理:周耀山
        后期制作助理:林荣垒 伍文良 陈家仪
          助理剪接:杨启荣
        国语配音导演:姜小亮
        粤语配音导演:周恩恩
                视觉特效:悟童数码特效设计有限公司
            视觉特效总监:罗伟豪
        视觉特效顾问:奇文  谢兆基
        数码合成总监:张展荣
                项目总监:曾俊峰
          项目经理:叶咏楠 王子嫣
          制作助理:梁莎莎 叶凯欣 黄琛娉 李佩妍
              电脑特效指导:伍志钊  卢汉荣 梁展峰 张鹏  林伟文 黄健民
           资深电脑特效师:钟启邦 王绮文  曾文峰 翁嘉禧 张浩铭 苏子皓 谢承恩 李卓威
         电脑特效师:郭伟伦 麦家豪 樊炽弦 伍伟雄 蔡子彬 古栢熙 刘展勇 曾子芹 郑如峯 周君霞 潘贯聪 唐槕熹
               朱梦涵 姚灼其 谢平  金楚宸 谭又维 周曼  万力  刘鸿轩 张宗坤 冯雅诗 卢丹娜 陈礼贤
          美术总监:靳中维
          美术设计:无银伟 冯新杰 周华  郑志飞 赵婉琳
           模型师:钟桂林 罗瑞  陈金盛
           扣像师:李启威 陈延明 谢剑平
          行政助理:龚小乐 张欣
          技术顾问:王志达
         水底摄影师:陈志杰
            中国香港办公室:
                  制作总监:吕丽桦
                  制作监制:曾咏汶
                  技术监制:郭健龙
                  数码编辑:黄文亮
                  数码特效:黄鸶雅  梁钧豪  谢郎言  
              音效后期制作:北京非凡影界文化传媒股份有限公司
              后期制作统筹:晁艺瑞
                  助理剪辑:何龙
                  声音设计:廖家文(中国香港)
              声音制作总监:廖家文
                  对白录音:谷光明
            对白编辑:谷光明  张雅宁  赵雅  
             拟音师:鞠豪    谷光明 
            拟音助理:张倩宁  赵雅    王家威
                  音效编辑:非凡音频团队  
            整合混音师:廖家文  吴伟基 
                对白录音室:数码动音有限公司
              粤语对白录音:陈耀邦  廖嘉伟
              海报设计公司:北京竹也文化传播有限公司
                  海报设计:黄海
                  摄制单位:明永有限公司 
                  联合出品:上海电影(集团)有限公司  大地时代文化传播(北京)有限公司  广州金金逸影视传媒股份有限公司
                            天津联瑞影业有限公司  龙腾艺都(北京)影视传媒股份有限公司  黑蚂蚁(上海)影业有限公司
                            天津猫眼文化传媒有限公司  上海格瓦商务信息咨询有限公司  无锡辉驰影视文化发展有限公司
                            北京鼎恒博源文化传媒有限公司
                      出品:中国电影股份有限公司  星辉海外有限公司  和和(上海)影业有限公司  山南光线影业有限公司
                            上海新文化传媒集团股份有限公司  上海天失文化传播有限公司  中国文化娱乐基金 
                            象山泽跃文化传播有限公司  奥飞影业(香港)有限公司
                    演员:邓超  ....轩少
                            罗志祥....八爪鱼
                            张雨绮....里若兰
                          林允  ....人鱼珊珊
                            徐克  ....四爷
                            文章  ....莫探员
                            吴亦凡....龙剑飞
                            李尚正....史探员
                          白客  ....游客甲
                            卢正雨....廖先生
                            赵志凌....人鱼阿龙
                            张美娥....人鱼
                          松冈李娜....佐治博士助理
                            夏蔚喻....人鱼麦太
                            徐轸轸....佐治博士助理
                            白客  ....博物馆游客妇人
                            田启文....博物馆游客
                            钱国伟....人鱼小胖
                            林子聪....修理工人
                            郑冀峰....郑总
                            范淑珍....人鱼师太
                            杨能  ....博物馆馆长
                            孙嘉灵....速递员
                            李叶青....若兰助手
                            徐雅婷....记者
                            赵婧伊....前台秘书
                            付骏福....富豪
                            虞嘉娜....轩公司职员
                            宁小花....窑鸡店老板
                            易志乐....窑鸡店服务员
                            孙乐天....水族店老板
                  刘轩保镖:高塽    丁小龙  吴迪    王刚    田惺    张雍
                博物馆游客:黄子豪  唐思捷  王勇    康捷琳  冯钧    刘延璐
                酒会舞蹈员:陈意涵  黎心韵  常媛    刘馥怡 
                酒会女宾客:王怡苏  邝华丽  郭晓伟  韩佳丽  李凌云  刘旬    蓝格    杨光    罗璇    马婧    文洁玲  印然
                            王添羽  殷倩    胡雅婷  胡玲    王红梅
                酒会男宾客:刘明雄  邱志文  林鸿彬  黄晋杰  赵芳华  刘杰    浩明    李德梁  吴电波  周帅    潘博    万宇
                            谭雄方  陈钊    李进宝
                董事会成员:田立春  时来群  林登登  马汉毅  吴刚    覃毅高  陈伟强
                      人鱼:金锦女  林家俊  罗峰    丫蛋    李高吉  张永    廖敏捷  柳春霞  宋玉琴  冷雪晴  吴静芸  陈三木
                            刘铭泽  李家坤  蒋博伦  罗梓毓  张效铭  雷按徒生
                办公室职员:冯乐轩  张恩宁  李玉国  唐赟    曾漪莲  胡杨    裴小瑞  梁寒冰 
                警察局人员:夏鑫    刘晋汉  舒雅
              游乐场小朋友:魏之皓  张晓方  李懿    梁智    钟智煌  盛紫荣  张子扬  钟子怡  周晓琳  孙欣怡  张沛钰  朱曼菲
                            朱羿    张艺旋  吕超富
                      渔民:陈剑峰
            粤语版声音演出:谭俊彦....刘轩
                            火火  ....八爪鱼
                            董菁蓓....李若兰
                          谢依晴....人鱼珊珊
                            李忠强....四爷
                            郭湛深....莫探员
                            吴亦凡....龙剑飞
                            李尚正....史探员
                            强尼  ....廖先生
                            赵志凌....人鱼阿龙
                            杨能  ....博物馆馆长
                            田启文....博物馆游客
                          松冈李娜....佐治博士助理
                            彭美嫦....人鱼师太
                            杨能  ....博物馆馆长
                    类型:剧情/爱情/科幻
                    片长:93分钟
                    国家:中国
                    语言:汉语普通话
                    色彩:彩色
                    发行:上海电影(集团)有限公司等
                    上映:2016年

   编辑:bs  
[关闭窗口]
 
 
上影集团/东方网(eastday.com)版权所有,未经授权禁止复制或建立镜像
Copyright 2001-2005 Eastday.com Incorporated. All rights reserved.